חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

451270 ערך מספר

entrada numero 451270

tajo m.

חתיכה, נתח, פלח, רבע; חתך

piece, chunk, segment, quarter; section

a tajo de espada

במחי חרב, לפי חרב

By the strike of a sword, by the sword

espada de dos tajos

חרב פיפיות

Double-edged sword

pasar a tajo de espada

לחולל טבח

To commit a massacre

tajo de menta

שומשמנית, נוגט

Sesame candy / nougat



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


A todos los djidios ke ivan venido de los paizes londjanos, los izieron pasar a tajo de espada en este dia de dezolasion. (Vaye de los yoros, 1935)