tadre f.

ערב

evening

buenas tadres

ערב טוב!

oras de tadre

בין ערביים, שעת ערב

sabá la tadre

השעות האחרונות של יום שבת

tesabeá (ebr.) la tadre

שעת השקיעה במוצאי תשעה באב (שבירת הצום); שעה מאוחרת שמצפים לבואה בכליון עיניים

tesabeá (ebr.) la tadre k'es el dia grande

במועד לא ידוע - רחוק עד כדי ייאוש

viernes la tadre

ערב שבת

la tadre, el merkader serra su magazén (Nehama)

viniras a la tadre verso las sesh (Moscona)

Vate a lavar ke es tadre de viernes

i mientres ke se gozavan, les vino la tadre eskura; (Odisea)

se atornaron kon gozo, asperando ke venga la tadre; (Odisea)

Sheshentos i tredje mitsvot para ke las afirme manyana i tadre (Ketuba de la Ley)

La mosa era guerfana de madre, a Mordekay su tio tenia por padre, kon el se saludava manyana i tarde, no trokava su amistad, no. (sova semahot, Livorno 1782)

Veresh en ora de tadre angustia grande i torva (Shevet musar, Const. 1740)

kuando me despertare, me artare de tu semejansa. (Biblia, Const. 1873)

Su miatad en la manyana i su miatad en la tadre (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)

Estos vos seran enkonados de entre todas las sierpes; todo el ke los tokare kuando son muertos sera enkonado asta la tarde. (Biblia, Const. 1873)

I las tasas de ensensio akonantantes a el dekontino de entre las tadres (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)

I endecharon, i yoraron, i ayunaron asta la tarde, por Shaul, i por Ye'honatan su ijo, i por el puevlo de A', i por la kaza de Yisrael; porke avian kaido a espada. (Biblia, Const. 1873)

entre las tardes komeresh karne, i a la manyana vos artaresh de pan (Biblia, Const. 1873)

Binyamin komo lovo arrevatara; por la manyana komera la prea, i a la tarde espartira el espojo.(Biblia, Const. 1873)

Binyamin komo lovo arrevatara; por la manyana komera la prea, i a la tarde espartira el espojo.(Biblia, Const. 1873)

I el se levanto de onde estava sentado i empeso de nuevo a dar tornos, a oras de tadre por ver si alguno lo yamariya. (Hamal Izidor, Istanbul 1930)

Tres dias mas tadre, el vendia los tres o kuatro pedasos de moble de su kaza, i partia por Paris kon 200 frankos en su aldikera. (Nantes, Tel Aviv 1952)

una tadre, en entrando en kaza el topo su padre muerto, su pipa ainda kaente al lado de el. (Nantes, Tel Aviv 1952)

Para ke suva i ke abashe la manyanika i la tadre. (Blanka Flor)

entre el dia asta oras de tadre, kada uno se akitava o kon ropa, o en tornando las paras atrás. (Sipure Sefarad)