חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

450480 ערך מספר

entrada numero 450480

tabló (fr.) m.

לוח (לכתיבה); מסגרת; תמונה, ציור; תמונה דרמטית, תיאור; טבלא (טבלת נתונים)

board (for writing); frame; picture, drawing; dramatic image, description; table (data table)

ekspozisión de tabló (fr.)

תערוכת ציורים

Art / painting exhibition

tabló (fr.) de onor

לוח המצטיינים בביה''ס

School honor roll / honor board

tabló (fr.) preto

לוח הנזיפה בביה''ס

School reprimand board



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


eskrivir al tabló (Nehama)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


un tablo de vidro luzio espejante. (Gaon, Poezias)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


ma bien graves i eskandalozos ke se pozan a la atansion de todos los verdaderos pasionozos del bien del puevlo i ke azen ver el tablo amanziante dela situasion ke mos espera en un avenir non muncho leshano (Renasensia Djudia, Sal. 1920)