חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

449580 ערך מספר

entrada numero 449580

suvido adj.

מעוצבן, נרגז; רוכב, רכוב; בעליה, במחיר גבוה; מבושל בישול יתר

Pissed off, irritated; riding, mounted; expensive, at a high price; overcooked

el komer está suvido

המנה בושלה בישול יתר

suvido de kolor

צבעוני, בעל צבעוניות ניכרת מאוד, בוהק



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


las ropas están mucho suvidas (Nehama)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


eran suvidos sovre dos ermozos kavayos (Banyos de sangre, 1912)

un ombre suvido a kavayo salio de entre los arvoles i aserkandose de Ektor le dize: (Banyos de sangre, 1912)

tenia un platiko de gueso en la mano i suvida sovre una banketika a derredor de la kuala kemava un saumerio eya azia ansi temblar i espavoreser a las dos mujeres (Muerta de mala muerte, Yerush. 1911)