sufrir v.

סבל, התייסר; עבר, ספג

Suffered, suffered; went through, endured

sufriir (1)

447070

no me agas sufrir (Moscona)

sufre de mal de asukar (Moscona)

Kuando estas sufriendo i estas en dolor ten tino en la grandeza de muestro Kriador

Mas vale sufrir un dia ke kada dia

Sin sufrir no ay ni parvenir, ni avenir

Si tu non puedes los pekados rezistir, akonanta ke nasimos para sufrir

Kuando todos estan durmiendo, dingunos estan sufriendo

De sufrir la insolensia de un basho sudito, (Papo, Navot)

No puedes mas sufrir mis kadenas, (Papo, Navot)

i sufrio muchos males en su korason en las mares, (Odisea)

non eskapo de sufrir - d'el los diozes se apiadaron (Odisea)

Amostradme kon kual puevlo non sufrio Israel i fue salvo (La segunda Ester, 1911)

a mi tu esklavo me dates korason ke bate / viendo ombres ke sufren se atrista se abate / (Rekolyo de Poezias Diversas, Tel Aviv 1931)

Sr. Mussolini prometio de azer lo nesesario por ke los estudiantes djudios no tengan de sufrir en sus libertad relijioza. (El Tiempo, 1924)

Kudiava siempre sovre su chika amiga por ke eya no sufriera de nada ni en su paseo ni en las oras de su lavoro. (Pavlo i Virdjinia, 1912)

Solamente, el non era umilde komo su padre, siendo el non avia sufrido en su chikes, (Vaye de los yoros, 1935)

El enterlokutor mos disho ke el porsentaje de reushita en las kreaturas ke sufren de kanser, es setenta o setentisinko por sien. (Shalom, 2007)

eyas sofrían a la muerti a la atabafada. (La mujer sefardí de Bosna, 1931)

se intiende ke sofrían ma eyas arievavan todo kon dinyidat. bendicho ke ansi le plaze! i de ke mano es? (La mujer sefardí de Bosna, 1931)

estamos sufriendo del ambre, nuestras figuras paresen mas presto a akea de unos eskeletos ke de figuras bivas (Perdidos en mar, Yerushalayim 1907)

despues de aver estado sufriendo en mar mientres munchas semanas la nave eskapo kon romperse kontra un penyasko (Guliver, Yerush. 1912)

de aver kontinuado a sufrir su influensa malgrado su indinyidad (El Tiempo, 1896)

algunas vezes los amorozos no podiendo sufrir la kayades dizian mijor konfiar su amor a los arvoles i a las fuentes (Anna Maria, Yerushalayim 1905)

Si era el destino de izidor por ke sufriera tanto en su vida no era su kulpa, el fakino no tenia un empiego en algun magazen porke biviera trankil kada dia sin pensar a la nochada (Hamal Izidor, Istanbul 1930)

ansi fue ke sus parientes sufrieron muncho por azerlo yevar fin el ''Bakaloriat'' (Nantes, Tel Aviv 1952)

En akel momento el novio ke ya sufria del korason, kaye en basho i muere sin poder tirar. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)

Pero el joven sufre de la sihfilis i por afeto, el es kudiado, desde un sierto tiempo por el joven Doktor Selim, ke ama a Nermin desde su chikes. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)

Un tiempo el era muy renomado i riko. Agora, el es viejo, borrachon i sufre de kora-son. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)

Un tiempo el era muy renomado i riko. Agora, el es viejo, borrachon i sufre de kora-son. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)

djusto en el momento ke i esta suma ya iva despareser. Rashel resivia una karta de un ermano ke tenia en Paris anonsiandole ke el era bastante riko i ke aviendo sintido ke estavan sufriendo de mizeria los envitava a venir bivir alado de el (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)

Tenemos dos ijikos i dezeavas tener una ijika, na el Patron del Mundo ke te mando una ijika sin ke sufras dolores de parir (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)

Si la Lishka serra sus puertas van a sufrir todos sin eksepsion. (Manifesto de Lishkat a- Avoda, Tel Aviv 1950)

no keren ke sus ijos tengan manyana a sufrir i a maldizirlos (La Epoka, Sal. 1900)

Sin lavoro del kual pudieran mantenersen, la mayoria de los olim bivian en muy duras kondisiones, a vezes sufriendo de ambre tambien. (Aki Yerushalayim, 2019)

A su turno, Asherucho le konto ke Neama esta sufriendo de korason (Sipure Sefarad)

Yo'n la prizion, tu en las flores, sufro de korason, kero ke yores. (Kalendario de kantigas)

Le dishe: ke tienes ke te konsientes, ken t'izo sufrir? (Kalendario de kantigas)

En esto le vino una mujer, ke tenía el marido en 1'Amérika, i le rogó ke le eskriva una letra, diziéndole ke está sufriendo muncho mal de no tener dinero para mantenerse. (Kuentos, 1986)