suenyo m.

חלום; שינה

Dream; sleep

sfuenyo

427640

Lo enteraron en el kampo del pezgado suenyo

suenyos enganyantes i nuves de viento (Gaon, Poezias)

Dio este suenyo kuanto es estranyo (Gaon, Poezias)

Es suenyo o fantazia loke me kontates? (Papo, Navot)

Invierno, sezon indjustamente aborresida / sos mi amiga, porke debasho tu kara palida / ay ermozuras komo las ke en suenyo pasan / figuras, vistas, tanto lindas ke plasan la realidad / ma son mas puras ke la verdad (La Amerika, 1917)

Otro suenyo sonyava, i non en noche una (Poema de Yosef)

Este suenyo kontava su padre, Yosef. (Poema de Yosef)

Nos te avremos de matar por tus suenyos, Yosef.'' (Poema de Yosef)

Los suenyos se afirmaran ke tu as sonyado.'' (Poema de Yosef)

Muy alegre soltava este suenyo, Yosef. (Poema de Yosef)

El rey Par'o sonyava suenyos muy verdaderos, (Poema de Yosef)

Te olvidastes maras de akel suenyo el dio es muestro duenyo mos eskaparemos i tu mal veremos (Purim, De-Fes, sig. 18)

I si la enemistad fue por los suenyos, era sin razon (Meam Loez Bereshit)

El suenyo es una parte de las sesenta de la muerte (Shevet musar, Const. 1740)

Arrelumbra mis ojos kuando me durmere del suenyo de la muerte (Tefilat kol Pe,1891)

No me aturven suenyos malos ni pensamientos malos (Tefilat kol Pe,1891)

i si le afirmaran todos sus sfuenyos i el eredara todo el bien de muestro padre i todas las berahot de muestros antigos apozaran sovre el (Tokpo shel Yosef, Yerush. 1887)

i vieron a el de leshos i antes ke se ayegase a eyos i argumentaronse para el para matarlo i disheron kada uno a su ermano: ek duenyo de los suenyos (Biblia, Const. 1547)

echemoslo en uno de los pozos i diremos: bestia mala lo komio i veremos ke seran sus suenyos (Biblia, Const. 1547)

i sonyaron suenyo anbos eyos kada uno su suenyo (Biblia, Const. 1547)

ma el se desperto de su suenyo, i arranko la estaka del telar i la tela. I (Biblia, Const. 1873)

agora dame kuatro grosh ke te solte el suenyo ke sonyastes (Sefer 'ha-yashar, manus. sig. 17)

mira si sonyaste te dire la soltura de tu suenyo (Sefer 'ha-yashar, manus. sig. 17)

la fatiga, la kalor i una buena kuantidad de raki ke yo avia bevido antes de salir de la nave me rondjaron al suenyo i yo me espandi sovre la yerva i dormi nientre nueve oras (Guliver, Yerush. 1912)

Para el ke sonyava kon un renasimiento del ladino i de su kreasion literaria en muestros tiempos, sus suenyo no se realizo. (Aki Yerushalayim, 2019)