חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
446730 ערך מספר
entrada numero 446730
|
suegra f. |
חמות, חותנת |
Mother-in-law, mother-in-law |
|
azer lo ke ve la suegra |
עשה באופן שטחי |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
amor de suegra i nuera de los dientes par'ahuera (Nehama) |
|
entre la suegra i la nuera deshan la kaza sin barrer (Nehama) |
|
la suegra kon el yerno kom'al sol d'invierno (Nehama) |
|
suegra ni de barro buena (Nehama) |
|
lo ke ve la suegra (Nehama) |
פתגמים Refranes
|
La suegra kon la nuera, komo la samara vieja ke tiene pelo i non kalienta |
|
Karne kruda no amostres ni a mal marido ni a mala suegra |
|
La nuera bare lo ke la suegra veyi |
|
Kuando estan en pas la suegra i la nuera? Kuando el azniko suve la eskalera |
|
Oy no tengo ke azer; 'sto s'en puerta en puerta, porke mi suegra 'sta muerta |
קופלאס Koplas
|
ke ansi se lo anbezo la suegra de Moshe Dasa. (Gizados de berendjena, siglo 18) |