חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

443440 ערך מספר

entrada numero 443440

sovako m.

בית השחי

armpit

savako

418830



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


mi ermano esta sufriendo de una kulundruna en el sovako (Moscona)



פתגמים Refranes


Uno en papo, otro debasho el sovako



שאלות ותשובות Responsa


kuando sali en tierra demandi a los yemidjis: a onde estan mis haverim? me respondieron dos yemidjis: tomimos a el djudio ke estava asentado en tu lado en el sumbaki por el sovako para sakarlo a tierra i no lo podimos sakar i lo soltimos en la mar i abasho i se undio i no lo vimos mas (Darhe Noam, Venezia 1697)



סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares


segula para fayar grasia en ojos de su marido: ke tomen de la sudor ke debasho de los sovakos ke le mete entre los ombros de su marido (manus. Papo, Sarajevo 1840)