חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

443010 ערך מספר

entrada numero 443010

sospiro f.

אנחה, גניחה

Sigh, groan

sospiros i mofinas

אנחות ודכדוך בעטיים של מצוקה וצער

suspiro

449270



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Suspiros de bivdas amargadas i de guerfanos (Papo, Navot)

Esta fuente ke sintio munchas vezes mis suspiros korre dulsemente i vagarozamente, (Rinio, 1906)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


la sinyiora mando un sospiro de satisfaksion i una sonriza se mostro sovre sus lavios palidos (La Epoka, Sal. 1900)



ספרות עממית Literatura popular


Porke el korason de su padre i su madre estava yeno de ansia i suspiro. (Sipure Noraot,1885)