חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

442820 ערך מספר

entrada numero 442820

sosiedad/sosietad/sosietá f.

חברה

company



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


saverse komportar en la sosieta (Moscona)



קופלאס Koplas


Los klubes i sosietas siempre van pujando / mansevos de la nasion se van abonando / todos van gritando / kon grande ahadut / adelantre joventud / penar por el progreso / siempre sin intereso (La Amerika, 1911)

Kondes de nuestra nasion muncho ya penaron / sosietas para union eyos ya fondaron / munchos mos yamaron / no podimos ayudar / agora devemos kudiar / mos aremos sionistas / i devenir kolonistas (La Amerika, 1911)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Los esfuersos del grande industrial Ford, i las malechorias de la Sosiedad sekreta Ku-Klux-Klan, no pudieron aflakar la situasion del djudaizmo (El Tiempo, 1924)

En estos oltimos 15 dias tres seremonias de komemorasion tuvieron lugar en el refektorio de la Sosiedad. (La boz de oriente, 1931)

el Sinyor Salti, en memoria de su regretada mujer, ofrio un dia de komer a los 250 kriaturas basho la proteksion de esta sosieta. (La boz de oriente, 1931)

En el ministerio de las finansas, ya aparejaron las formalidades menesterozas por empesar a kovrar otros 10 por sien de dasio de Mas Ahnasa ainda disde este mez, de todos los independientes, patrones de echo i de sosietas. (Luz de Israel, 1985)

Keremos demokratos i plaso mas alto dela keila i de los sefaradim al presidente de una sosieta (El Djugeton 1917)

No es alesensiada la entrada a djente ke obtienen ayuda para gastes de sus viaje para aki de algunas sosietas de bienvoliensa (La Amerika 1910)

yo pagi mi devda al pais i a la sosieta (El Alakran, Tel Aviv 1954)

Suat se mostra intransijente, el doktor insiste i le dize ke es de su dever de no permeter semejantes kazamientos daniozos para la sosiedad i ke es un krimen para un mansevo ke tiene dignidad, de perkurar a kazarse sin ke el se melezine. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)

La sosietad Makolit de diskos (plakas), avizo esta semana la publikasion de 20 nuevos diskos de los mas muevos konteniendo kantes ebreos populares, i kantigas de filmos renomadas. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)

La sosietad Makolit de diskos (plakas), avizo esta semana la publikasion de 20 nuevos diskos de los mas muevos konteniendo kantes ebreos populares, i kantigas de filmos renomadas. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)