sorver v.

גמע, גמא, גמע ברעש, מצץ; שאף, הריח, רחרח; כרסם; נחלש בשל פעילות יתר מינית

Swallow, gulp, gulp noisily, suck; inhale, smell, sniff; gnaw; weaken due to sexual overactivity

se lo está sorviendo el frío/la umidad/el kurriente

הוא נחשף באופן לא רצוי לקור, ללחות, למשבי אוויר

He was undesirably exposed to cold, moisture, or drafts

sorver a uno

לנצל מישהו

To take advantage of / exploit someone

sorver bueno

לדעת לשתות

To know how to handle alcohol / hold one's liquor

sorver burnú-tutón (t.)

להריח טבק

To snort tobacco / snuff

sorver la sangre a uno

לנצל מישהו עד תום

To exploit someone to the fullest / bleed someone dry

sorver las palavras

שתה בצמאון את דברי

Eagerly drank in my words

sorver los biervos

לבלוע מלים, לדבר במבטא לקוי

To slur words, to speak with a flawed accent

sorver tabako

הריח טבק

Took a pinch of snuff / smelled tobacco

ya me sorvió la sangre kon kanyika!

מצץ את דמי בקשית!

Sucked my blood with a straw! (drained me completely)

sorver un kavé (Nehama)

sorver el moko (Nehama)

sorver la supa (Nehama)

sorver un guevo refidan (Nehama)

medikos i avokatos sorven a los klientes (Nehama)

beviendo kave no se sorve ke es feo (Moscona)

amokaldo a este krio ke se esta sorviendo los mokos (Moscona)

ya me sorvio la sangre kon kanyika (Moscona)

Sorver ke seya, bavas ke seya

sorven sus dulsuras kon muchos savores. (Gaon, Poezias)

i entro kontente sorver sus kerensias - (Gaon, Poezias)