חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

442400 ערך מספר

entrada numero 442400

sortija f.

טבעת

ring



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


sorteja kon siyo para siyar (Moscona)



קופלאס Koplas


Kon sortija apuesta, i bendision granada, (Poema de Yosef)

Komo el meleh lo oyo le dio su sortija i lesensia le dio a el ke lo rija (Purim, De-Fes, sig. 18)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


E dixole el enperador: toma mi sortija que esta en ella la figura de mi dios, e omillate a el; e sy quieres, tómala para ty (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)

las sortijas i aniazmes de la nariz (Biblia, Const. 1743)

i pondras las dos sortijas sovre los dos kavos del pechoral (Biblia, Const. 1873)