חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

442130 ערך מספר

entrada numero 442130

sorear (t.) v.

כילה/איכל תוך כדי שימוש, בזבז; מכר בכמויות; שיבץ מלים זרות כדי לעשות רושם

Consume/consume while using, waste; sell in bulk; insert foreign words to make an impression

sorear azeite

לצרוך שמן (מעט בפזרנות, מבלי לחסוך)

sorear el fransés/el inglés

לשבץ משפטים בצרפתית/אנגלית כדי להפגין ידיעתו ולהתגאות בה (נאמר בשמץ לגלוג)

sorear el pan

לכלות את הלחם, לאכול את כל הלחם

sorear palavra

לדבר דיבורים חסרי תועלת

sorear parás

להוציא/לבזבז כסף

sorear ropa

להשתמש בבד עד בלותו



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


el merkader, mas sorea, mas gana (Nehama)

esta soba sorea mucha lenya (Nehama)



קופלאס Koplas


kuanto va sorear esto (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)



ספרות תורנית Literatura relijioza


i ay djente ke sorean de su parte munchos groshes (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)