חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
442070 ערך מספר
entrada numero 442070
|
soplo m. |
נשיפה, נשיבה, משב |
Exhalation, blowing, gust |
|
no le kedó soplo |
הוא מיוגע, לא נותרה בו רוח |
|
un soplo kiere |
בקושי עומד על רגליו, הוא כה חלוש עד כי די בנשיפה קלה כדי להכריעו ארצה |
|
ya hue ya vino, un soplo kijo |
אך יצא וכבר חזר כנשיבת רוח |
|
suplo |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
el aver está pezgado, no ay ni soplo (Nehama) |
|
la vida es komo la kandela - un suplo, se amata (Moscona) |
|
los dias se arrezvalavan uno atras de otro komo un suplo (Moscona) |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
vasta la yevan, liviana ansi ke el soplo del aire. (Odisea) |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
Por el amenazo de A' por el soplo del reflo de su folor (Biblia, Const. 1873) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
En el enkanto de este momento divino tuvieron todos, aun los mas grandes septikos, la konsensia ke en verdad va bolar el ombre kon un soplo de aire a alkansar los sielos. (Otniel Hodja, 2002) |
|
Supito, vino un soplo fuerte de aire, traendo kon el la luvia. (Otniel Hodja, 2002) |
|
una flama de vida alumbrava sus ojos aundados komo una flama ke tembla al mas chiko soplo (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907) |