חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

439290 ערך מספר

entrada numero 439290

sodrina f.

כבדות שמיעה, קושי לשמוע בשל רעש והמולה; העמדת פני חרש

Hard of hearing, difficulty hearing due to noise and bustle; pretending to be deaf

el moso esta kon sodrina

המשרת מעמיד פנים שלא שמע שקראו לו

The servant pretends not to have heard his name being called

kaer sodrina

נפלה עליו כבדות שמיעה

Sudden hearing loss / hard-of-hearing condition came upon him