חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

437650 ערך מספר

entrada numero 437650

sivil adj.

אזרחי; נימוסי

Civil; polite

estado sivil

מרשם התושבים

guardia sivil

משמר אזרחי

vistido sivil

לבוש אזרחי



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Akurtar mas del budjeto de la defensa sinyifika de kitar del lavoro otros 7.000 - 11.000 empiegados de la defensa i de siviles ke lavoran para la armada. (Luz de Israel, 1985)

Ofisielmente ainda se konta ke esta enel servisio, ma le dieron a el, el mez de hofesh auzado, komo un tiempo pasajero de estado de gerreador a estado sivil. (La Boz de Yerushalayim, 1954)

Ya aze mas de 5 anyos ke el servisio en la armada ingleza, emprimero enel Apas i despues en la Hativa a-Yeudit Alohemet i el komo ke se travo de la vida sivil normal. (La Boz de Yerushalayim, 1954)



ספרות עממית Literatura popular


Se vistió el rey en sivil i vino al kal la demanyana de shabat. (Kuentos, 1986)