חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

437390 ערך מספר

entrada numero 437390

sitafón (ebr.) m.

שטפון, סערה; מכאוב, צער, עצב גדול; עלבון חמור

Flood, storm; great pain, sorrow, sadness; severe insult

kada día mos kita un sitafón muevo

מדי יום הוא מוצא עילה חדשה לגרימת עלבון וצער

Every day he finds a new pretext to cause insult and distress

sitafón ke se le meta en la boka del alma!

שיתחוללו על ראשו שיטפון וסערת פתע, שייחנק!

May a sudden downpour and tempest crash upon his head?may he choke!