חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

437100 ערך מספר

entrada numero 437100

sirma (t.) f.

חוט כסף/זהב לרקמה; פיליגרן

Silver/gold thread for embroidery; filigree

sirma (t.) i klavedón

עשוי מזהב ורקמה עשירה

shirma (t.)

431060



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


las ke son de seda, echaldas al rio, las ke son de sirma, atras de mi kavayo (Moscona)



ספרות עממית Literatura popular


Kamiza d'Olanda yeva sirma i perla al kaveson, (Blanka Flor)

Los merkash de sirma i perla i yo vos lavrare un pendon, (Blanka Flor)