חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

436030 ערך מספר

entrada numero 436030

sinko num.

חמש, חמישה

Five, five

chinko

87890



פתגמים Refranes


Sinko puntos d'alegria, sien anyos de mala vida

El ke tiene kuatro i gasta sinko, no tiene menester bolsa

Kien tiene kuatro i gasta sinko nunka se puede toparse riko

Onde komen kuatro komen sinko



ספרות תורנית Literatura relijioza


i al el Sh.Yit. no avia ombre ke lo konosiera por Dio otro ke kuatro sinko ombres ke so Hanoh Metushelah i Noah Shem i Ever (Meam Loez, Devarim II, Const. 1773)

I dito haham tenia sinko talmidim ke estavan kon el, meldando dia i noche, i eran prontos en la Kabala, (Yosef de la Reina, manus. Chorlu 1893)

Respondieron los talmidim todos los sinko a una boz i disheron: ''Muestro sinyor haham, estamos prontos para todo lo ke komanda. (Yosef de la Reina, manus. Chorlu 1893)

i los kanates de adientro se avrian para adientro del 'hehal i kovijavan a sinko pikos de la pared de adientro (Meshivat nefesh I , Const. 1743)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


I de la sivdad tomo un eunuko, el kual era komandante de los varones de gerra, i sinko varones de los varones de gerra, i sinko varones de los ke veian las fases del rey, ke se toparon en la sivdad, i al(Biblia, Const. 1873)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


de trenta ombres ke eramos adientro solo sinko podimos salvar en una barka (Guliver, Yerush. 1912)