חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

435240 ערך מספר

entrada numero 435240

simiento m.

יסוד, בסיס, מסד

Foundation, base, foundation

simientos m. pl.

יסודות, שורשים

Fundamentals; roots



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


echar la piedra del simiento (Moscona)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Simientos El pozo al abismo mudo (Gaon, Poezias)



קופלאס Koplas


El ombre ke su simiento es de la tierra, i su kavo es la tierra. (Untane Tokef)

a ti la fortaleza de el sekreto i el simiento de mozotros esta enkuvierto (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876)

tu sos uno presipio de todo modo de kuenta i simiento de todo modo de fragua (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Como passar torvellino, y no malo, y justo cimiento de mundo (Biblia de Ferrara, 1553)

I la tierra se konmovio i temblo, los simientos de los sielos se estremesieron, se konmovieron porke A' se airo (Biblia, Const. 1873)

I se aparesieron los manaderos de la mar, los simientos del mundo fueron deskuviertos (Biblia, Const. 1873)

a los simientos de los montes desendi, la tierra me enserro kon sus serraderos para siempre (Biblia, Const. 1873)