חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
434690 ערך מספר
entrada numero 434690
|
siklearse (t.) v. refl. |
נלחץ, דאג, נכנס למועקה (בשל בדידות/העדר תעסוקה/העדר בידור), נטרד והודאג |
Stressed, worried, distressed (due to loneliness/lack of employment/lack of entertainment), disturbed and worried |
|
no te siklées! |
אל תדאג, אני מטפל בכך! (לעתים נאמר באירוניה: אל תדאג, אבל מה שחששת מפניו אמנם אירע!) |
Don't worry, I'm taking care of it! (Sometimes ironic: Don't worry, but what you feared actually happened!) |
|
siklearse por uno |
לדאוג בשל בריאותו של מישהו/בעיותיו וקשייו |
To worry about someone's health or difficulties |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
no te siklees, tu fijo ya vino borracho pedrido (Nehama) |
|
no te siklees, komo ya lo vites de londje, fulaniko krevó! (Nehama) |