חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

434230 ערך מספר

entrada numero 434230

sigara/sigaro m.

סיגריה

cigarette

fumar/bever sigaro

לעשן סיגריה

papel de sigaro

נייר לגלגול סיגריה



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


asender un sigaro; amatar un si­garo (Nehama)

ofrir un sigaro (Nehama)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Aki se topa una importante fabrika de sigaros de los sr.s Ashkenazi, turkinos, onde lavoran serka 200 djudios de Turkia (La Amerika 1910)

El devenia muy triste i abatido i kitava la tabakera de tutun de su aldikera aziendo un sigaro por fumar porke le pasara la merekiya, (Hamal Izidor, Istanbul 1930)

yo kiti un sigaro de mi aldikera i le demandi por ensender (Anna Maria, Yerushalayim 1905)

En efeto, ya dishimos ke la ora markava pasado de las sesh, i ke Iizidor era muncho triste kon el sigaro en la boka pensandose de onde iva kitar el pan i el raki (Hamal Izidor, Istanbul 1930)

i dando la ultima travada de tutun el rondjava el sigaro en diziendose entre si: (Hamal Izidor, Istanbul 1930)

El viajero [...] penso de fumar un sigaro por matar el tiempo (La linda Anjela, Tel Aviv 1953)

Kito de la aldikera de su palto una tabakera i tomo azer un sigaro (La linda Anjela, Tel Aviv 1953)