חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
431180 ערך מספר
entrada numero 431180
|
shivá (ebr.) f. |
שבעה (ימי אבלות) |
Shiva (days of mourning) |
|
asentarse en shivá (ebr.) |
לשבת שבעה |
To mourn / sit Shiva |
|
asentarse en shivá (ebr.) por un ijo |
'לשבת שבעה'' על בן - להחרים את הבן ולא להחשיבו כבן משפחה |
"Sitting Shiva" on a son ? disowning and shunning him from the family |
|
asentrase en shivá (ebr.) por una koza |
לשבת על משהו שבעה - להוואש מן העניין |
To "sit Shiva" on something ? to give up hope on a matter |
|
estar en shiva |
לשבת שבעה |
To sit Shiva (traditional seven days of mourning) |
|
sivá (ebr.) |