חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

429940 ערך מספר

entrada numero 429940

shem (ebr.)

השם (המקודש); שמות מגיים

The Name (Holy); Names of the Living

dezir un shem (ebr.)

לומר השבעה מגית

shem ameforash (ebr.)

השם המפורש

shem atumá (ebr.) m.

שם הטומאה, שם השטן

shem yitbarah (ebr.)

השם יתברך



קופלאס Koplas


Mi mazal hue eskura, el shem santo me alumbra, kon dolor hue mi petira. (Donme, sig 18)



ספרות תורנית Literatura relijioza


I komo tuvistes animo de djurar el Nombre del Shem, o por la Ley Santa? (Meam Loez Bereshit)

Disheron eyos un shem taora i la soltaron la nave (Menorat 'Hamaor, 1762)

un keli ke tiene eskrito sovre el nomre de el shem lo kortara el lugar ke esta eskrito el nombre de el shem i lo metera en geniza (Meam Loez, Devarim II, Const. 1773)



ספרות עממית Literatura popular


Yihya metio la mano en la komida, el mansevo mento un shem, se le asendio la komida entera komo la lumbre. Enpeso a gritar ah, ah, ke es esto? Le disho a la mujer: ''Esto es fuego!'' (Yihya al Akra, Manus. Yerushalayim 1920)