חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

429390 ערך מספר

entrada numero 429390

shavdo adj.

תפל, חסר טעם

Bland, tasteless

ermozura shavda

יופי בלי אישיות וערך

Beauty without personality or substance

kitarla shavda

להשמיע בדיחה תפלה

To tell a tasteless joke

shavda

נערה שטחית ומשעממת

A superficial, boring girl

shevdo

430530



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


komer shavdo (Nehama)

shavdo en la meza, salado en la kavesa (Moscona)

muy shavda kriansa (Moscona)

la kitates muy shavda! (Moscona)



פתגמים Refranes


Shavdo en la meza salado en la kavesa



ספרות עממית Literatura popular


no deves de komer ni agro, ni salado, ni shavdo, ni kemando! (Sipure Sefarad)