חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

429180 ערך מספר

entrada numero 429180

shashirear (t.) v.

סחרר, בלבל, הביך, הדהים

Dizzy, confused, embarrassed, stunned

el Dio lo shashireó

אלוהים בלבל את דעתו: נהג בחוסר תבונה שהביא לידי אסון

shashirear el día

לבלבל את סדר היום

shashirear la kavesa

לגרום כאב ראש



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


de lo suyo no shashirea (Moscona)

esta koza de shashirear (Moscona)

no me shashirees ke esto kontando (Moscona)



קופלאס Koplas


La Turkia tambien se entro en la boda / el alman ke la kere bien la kandereo en una ora / al ruso atako por la koda / i lo sheshereo / mas de una nave le batereo / sun avlar demazia / kiena le vino a la Rusia (La Amerika, 1915)