חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

428880 ערך מספר

entrada numero 428880

sharga/shargita f.

סינר גס מבד יוטה

Coarse burlap apron

mijor shargita ke d'espander la mano

מוטב להתפרנס ממלאכות ירודות ולא לפשוט יד

Better to earn a living from menial work than to beg

no espantarse de meterse sharga

אינו חושש לעסוק גם במלאכות ירודות כדי להתפרנס

Not afraid to engage in menial jobs to make a living

yevar sharga

להשתייך למעמד הנמוך ביותר

To belong to the lowest social class