חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

427260 ערך מספר

entrada numero 427260

severa f.

דגן

grain

sivera

437640



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


ek, oyi ke ay severa en ayifto (Moscona)



קופלאס Koplas


Sonyaste otra vegada, espigas sin sivera: (Poema de Yosef)

Sivera sea guardada en anyos de fartura. (Poema de Yosef)

'Eskapanos de muerte, Senyor, danos sivera!'' (Poema de Yosef)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


i mi pekado esta delante de mi de kon­tino. (Biblia, Const. 1873)

I Yisrael morara a figuzia solo; la fuente de Yaakov en tierra de sivera i de mosto; tambien sus sielos gotearan rosio. (Biblia, Const. 1873)

I Yisrael morara a figuzia solo; la fuente de Yaakov en tierra de sivera i de mosto; tambien sus sielos gotearan rosio. (Biblia, Const. 1873)



ספרות עממית Literatura popular


Tenia grandes ambares kon severa en diferentes portos de la Tuna i mizmo shilepes para transportar los trigos i otros sereales a la Austria i a la Djermania. (Sipure Sefarad)