servisio m.

שירות; צוות השירות; עבודה; דמי שירות; מערכת כלי שולחן/מטבח; חדר שירותים

Service; Service staff; Labor; Service fee; Tableware/kitchen set; Restroom

a su servisio

לשרותך

estar al servisio de uno

לעבוד (בשכר) בשירותו של מישהו; לעמוד לשירותו של מישהו בהתנדבות

render servisio

לעשות טובה

servisio de kuzina

כלי המטבח

servisio de meza

כלי השולחן: סכו"ם וצלחות

servisio de tualeta

מערכת כלי חדר האמבט

servisio duro

עבודת פרך בשירותו של מישהו

servís (2) (fr.)

426680

de estar a su servisio i verle la su vision''. (Toledo, Koplas de Yosef)

i seash bivos i sanos kon servisio del Dio; (Toledo, Koplas de Yosef)

ainda ayer la izi eya, de un madero del servisio. (Toledo, Koplas de Yosef)

disho a Sara ke tu kovdisiado Yits.hak se engrandesio i no embezo servisio de el sielo / andare i le amostrare ke a el Dio fuero / disho: anda sinyor empero no te aleshes / respondio: sea tu korason en el Dio enfiuzianse (Puertas de veluntad, Mahzor Rosh a-Shana, Sal. 1876)

kuando lo dize kon ravia i kon azpanut, kuando le enkomendamos ke aga algun servisio mos responde: de ke me komandash a mi (Tokpo shel Yosef, Yerush. 1887)

savesh porke a akeyos el Sh.Yit. presto les respondia? porke entregavan sus almas por servisio del Sh.Yit. (Hovot 'ha-Levavot, Const. 1569)

es menester ke te rijas kon muncha santidad, i al yede de esto te enreziaras en el servisio de el Sy''t (Shivhe Hayim Vital, Sal. 1892)

A los servidores de el Dio los savesh kitar de su servisio, i los savesh aboltar del Dio de la verdad i a vozotros yama i dezea, (Asolado en la izla, 1881)

Me kazi kon Pol apenas el termino su servisio en la armada i su padre ke tenia un grande magazen de bakalik, mos arandjo un chiko apartamento, kon toda la mobilia. (Luz de Israel, 1985)

Antes dos semanas se demobilizo de su servisio en la Hativa a-Yeudit Alohemet (en el alay judio gerreador) (La Boz de Yerushalayim, 1954)

es enbaldes ke vos estash yevando a muestro ijo, el es libero del servisio militar (El rey i el shastre, Yerushalayim 1903)

eyos se adjuntavan en adjunta i se demandavan a ken ian embiar akel anyo al servisio militar (El rey i el shastre, Yerushalayim 1903)

venimos a tomarlo i entregarlo para ke aga el servisio militar (El rey i el shastre, Yerushalayim 1903)

es enbaldes ke vos estash yevando a muestro ijo, el es libero del servisio militar (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925)

venimos a tomarlo i entregarlo para ke aga el servisio militar (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925)

komo puedria pagarte este servisio sinyalado (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)

perdes de dantela, kamina, espejos de kristal, byufet kon ariento servizes de portselán, meza en djeviz, pianola, ora monumental, ets. las kamas también en djeviz. (Sipure Sefarad)