חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

426550 ערך מספר

entrada numero 426550

servimiento m.

שירות, פעולת שירות; שָׁרֵת

Service, act of service; ministry

la paga del servimiento

דמי השירות



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


demando la paga del servimiento ke le izo (Moscona)

i serviran a el servimiento el este (Moscona)



ספרות תורנית Literatura relijioza


Enkomenda a tus andjeles, andjeles del servimiento sirvientes a el Dio alto ke me sekuten kon piadades (Tefilat kol Pe,1891)

el malah avlo kon eyos i le disho a eyos ke le dio rijo ke la siervan de este modo i de este modo ke le dio el kamino de su servimiento de eya (Meam Loez, Devarim II, Const. 1773)

i bihlal, ke seya el ombre arresentado en todos sus echos, tanto en servimiento de el Sh.Yit., tanto en kozas de el mundo (Pele Yoets I, Viena 1870)

inde mas mozotros guerfanos, ke muestro korason non kon mozotros, tantiko de resbolvimiento de kualkere koza ya mos destira de servimiento de el Sh.Yit. (Pele Yoets I, Viena 1870)

resentimiento de el daat ? es 'hehreah muncho por travajo de la ley i por servimiento de el Sh.Yit. (Pele Yoets I, Viena 1870)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


i agora ke esta estruida la kaza santa i mos se baldo el servimiento ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


kon los dokumentos en los kualos es indikado los servimientos ke nuestros aguelos rindieron ala famiya reala, (Banyos de sangre, 1912)

Biven de los prezentes ke dezearian dar los vijitadores por sus servimiento (La Amerika 1910)