sermé/sermayé (t.) m.

הון, קרן, רכוש, קפיטל, מחיר הקרן; נדוניה

capital, fund, property, capital, price of the fund; dowry

kontar un fato al sermé (t.)

לספר דבר מה כפי ששמע (מבלי לבדוק)

To pass along a story as heard (without verifying)

merkar al sermé

לקנות במחיר הקרן

To buy at cost price

meter del sermé (t.)

למכור מתחת למחיר הקרן

To sell below cost price

salir al sermé (t.)

לצאת מעסק/משחק בלי להרוויח ובלי להפסיד

To come out of a deal/game breaking even

tomar mujer sin sermé (t.)

לשאת אשה בלי נדוניה

To marry a woman without a dowry

traer mil liras de sermé

להביא נדוניה של אלף לירות

To bring a dowry of a thousand pounds

vender al dupio del sermé

למכור במחיר כפול ממחיר הקניה

To sell at double the purchase price

vender al sermé (t.)

למכור במחיר הקרן

To sell at cost price

el sermé i l'ashugar se eskriven en la ketubá (Nehama)

sochetá kon muncho sermé (Nehama)