חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

425800 ערך מספר

entrada numero 425800

serkolio (fr.) m.

ארון קבורה, ארון מתים

coffin, coffin



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Akuzaron a los djidios de averlos embiado para despojar el serkolio, (Vaye de los yoros, 1935)

Se rovo las vestimientas i la piedra famoza ke se topavan al derredor del serkolio de Muhamed, i retorno al lugar de ande avia venido. (Vaye de los yoros, 1935)

el tuvo mezmo la fuersa de yir adjenoyarse serka el kadavre de Reuven en el punto onde este ultimo iva ser metido adientro del serkolio (tabut) (El Alakran, Tel Aviv 1954)

Las piedras fueron dezgoznadas i un largo serkolio, kaje nuevo, fue metido a deskuvierta (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)

el tuvo una grande kuantidad de djente detras de su serkolio (tabut) (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)