חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

425730 ערך מספר

entrada numero 425730

serkano m.

רֵעַ, חבר, הזולת

Friend, comrade, other person

abediguar a su serkano

לסייע לרע הנתון במצוקה

los serkanos

הקרובים, האחרים



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


ama a tu serkano komo a ti propio (Nehama)

no fagas a tu serkano lo ke no kieres ke te fagan a ti (Nehama)

me lo disho un serkano (Moscona)



קופלאס Koplas


sedaká al meskino devemos de dar sin echar a ulvidar manot a ermanos, tanbién a serkanos. (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


No es alesensiada la entrada a djente flaka ke non tienen serkanos en buena pozision materiala, a falsadores i mendikantes (La Amerika 1910)