senteya f.

ניצוץ, זיק, גץ

Spark, gleam, spark

saltan senteyas

'יוצאים ניצוצות'' - המחיר יקר מאוד

senteyas le salen de los pies

מהיר מאוד בהילוכו

onde kaye la senteya? en ojo de la siega (Nehama)

pagar avokatos i dotores saltan senteyas (Nehama)

me saltaron senteyas de los ojos (Moscona)

una senteya muchas kazas kema (Moscona)

Ande kaye la senteya? en el ojo de la siega

me pensava son senteas en un mar preto de yelo. (Gaon, Poezias)

I sin kedar un punto, de kuatro chemineas, suvia al sielo fumo i flamas kon sinteas. ('Ha-Elion: En Kampos, 2000)

A' kien non se espanta de dia de el din el temerozo / ke a ti te konviene la grandeza i la barragania / en lugar ke ay senteyas de fuego (A' oyi i me estremesi, Mahzor Rosh a-Shana, Sal. 1876)

un orno ke keren azerlo para pesah, deven emprimero kemarlo kon grande fuego asta ke salte senteas (El gid, Istanbul 1967)

En sus grandes ojos paresian pasar komo sinteyas de ravia salvaje (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)

Yo, kayadez. Ya no dishimos ke so kaprichoso, aunke senteyas me saltavan de los ojos! (Sipure Sefarad)