חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

424000 ערך מספר

entrada numero 424000

sentensiar v.

גָזַר דין, החליט בצורה נחרצת

He passed judgment, decided firmly.

setensiar

427050



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


sin zelo, sin sanya, ansi yo setensio (Gaon, Poezias)

por sus maldad es ke sufren mas de lo ke es sentensiado. (Odisea)

En vezes a la kama, djuzgando su estado, al avenir medita, i a lo sentensiado. ('Ha-Elion: En Kampos, 2000)



קופלאס Koplas


planta en mi penserios tu temor, setensia sovre mi setensias buenas i balda de sovre mi setensias malas (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876)