חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
423820 ערך מספר
entrada numero 423820
|
senso (it.) m. |
חוש; משמעות, הוראה; מניע, סיבה, מטרה; כיוון; שכל ישר |
Sense; meaning, instruction; motive, reason, purpose; direction; common sense |
|
el buen senso (it.) |
השכל הישר |
|
ir/kaminar en el buen senso |
להתקדם בכיוון הנכון |
|
senzo |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
el senso de un biervo (Nehama) |
|
razonar kon un loko no tiene ningun senso (Nehama) |
פתגמים Refranes
|
Los ke kieren azer todo presto le van a mankar bastante senso |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
Mi senso no puede abordar favulas (Gaon, Poezias) |
|
Oras serias ke mi senso abordar puede salmeo (Gaon, Poezias) |
|
Sintiendo de dinero, sus sensos se agudan. ('Ha-Elion: Shimshon, 2003) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
kon una aspirasion ardiente verso la vida de los sensos (La dam o kamelia) |
|
entonses el estava kon su buen senso, su intelijensia era trankuela i su korason estava yeno de esperansas (El rey i el shastre, Yerushalayim 1903) |
|
de antes 25 anyos ke esta bendision era pasada por su boka ora i punto, pero entonses el estava kon su buen senso (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925) |
|
mizeravle, ma no en el senso ke keres tu entender el biervo (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |
|
-Ah Sinyor, ay ombres ke manka veramente de |