חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

423320 ערך מספר

entrada numero 423320

semselé/semsalé (t.) m.

גזע

race

embatakar el semselé (t.) entero

להכתים את כל הגזע

To stain the entire bloodline/family line

semsale de perro te lo do

שים לב: הברנש הזה מסוגל לרמות כל מי שיש לו עסק איתו

Pay attention: this guy is capable of cheating anyone who deals with him

semselé (t.) negra/de perro/de azno

מוצא נחות, גזע כלבים/חמורים

Inferior origin, breed of dogs/donkeys