semanada f.

שבוע, משך השבוע; שכר שבועי

week, duration of the week; weekly wage

azer semanada

לתת קצבה שבועית

estar a semanada

לעבוד בשכר שבועי

kortar la semanada

להפסיק את התשלום/הקצבה השבועי/ת

kortar semanada

לקצוב במדויק את גובה התשלום השבועי

semanada buena i klara!

שבוע טוב!

suvir/abashar la semanada

להעלות/להוריד את השכר השבועי

muchos givirim fazian semanada a los proves (Nehama)

ke se venga kon el i el dara semanada a la famiya (manus. Minhat Ani, Yerushalayim 1880)

Entonses su ermano entendio, ke no es en baldes lo ke dizen ''Ke korres, kuando no te korre!'', arrekojo la bolsa i de akel dia le apropio una semanada para ke se pueda mantener. (Sipure Sefarad)

Haskito atino, ke tres semanas de sira, viernes la tadre venia su padre i tratenyendose kon el chorbadji, komo ke le metia algo en la mano. Despues de esto el chorbadji le dava la semanada de tres groshes, i Haskito endjunto kon su padre se tornava a kaza. (Sipure Sefarad)

I el padre lo empiego ande Haim el galanteristo tomando sovre si el pago de la semanada. (Sipure Sefarad)