חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

422580 ערך מספר

entrada numero 422580

selozo adj.

מקנא, קנאי

Envious, jealous



פתגמים Refranes


El onbre muy selozo non bive kon repozo

Perro selozo

Onde ay muncho repozo non se topa el selozo



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


El marido de tu ermoza, selozo kon razon, (Papo, Navot)

ma no savia asta oy ke puedes ser seloza, (Papo, Navot)

seloza sin baza, seloza sin nada, sin razon. (Papo, Navot)

Vizino borozo / haver mentirozo / amigo selozo / enfastio del Dio (La Epoka, Sal. 1900)



קופלאס Koplas


veas Dio selozo grasiozo i piadozo, y amado (Toledo, Koplas de Yosef)



ספרות תורנית Literatura relijioza


de la boka, sera avlistana; del korason, sera seloza; de la mano, sera ladrona; (Meam Loez Bereshit)

Ma uvo selozos entre los chikos Rabinos, en partikularmente el Rav Shemuel ijo de Eli de Bagdad ke lo selo de ver su grandeza, (El Gid,1967)

ma uvo selozos entre los chikos rabinos en partikularmente el rav Shemuel de Bagdad, ke lo selo de ver su grandeza i se esforso a dezonorarlo (El gid, Istanbul 1967)