חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

420820 ערך מספר

entrada numero 420820

seguramente adv.

בוודאי, לבטח

Certainly, certainly

siguramente

434430



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


seguramente valia k'el ombre akel se muriera; (Odisea)

''Seguramente, ajeno, toda la verdad vo dizirte. (Odisea)

Ansi, seguramente, arrivara su torno, De le tomar la vida, de la echar al forno. ('Ha-Elion: En Kampos, 2000)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Siguramente, senyor, onde yo las tomi es ke son mi kismet, i esto es un buen meze de raki se disho el fakino entre si: (Hamal Izidor, Istanbul 1930)

todo esto es la kulpa del entreprenedor, kale azerle un proseso (dava) ke seguramente seria ganado (El Alakran, Tel Aviv 1954)