חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

415490 ערך מספר

entrada numero 415490

salvo adj.

שלם, בריא ושלם; נושע

Whole, healthy and whole; saved

salir sano i salvo

לצאת בריא ושלם



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


arivo sano i salvo (Moscona)



פתגמים Refranes


Al kavo de sien anyos todos seremos salvos



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


stavan deja en sus kazas, salvos de la mar i la gerra; (Odisea)

stavan deja en sus kazas, salvos de la mar i la gerra; (Odisea)

Amostradme kon kual puevlo non sufrio Israel i fue salvo (La segunda Ester, 1911)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


La gota no eya salvo la gotean de arvoles de el balsamo (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)

Ribi Tarfon dizien non ensenderan salvo kon azeite de oliva solamente. (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)

Yamare a A', el kual es alavado, i sere salvo de mis enemigos (Biblia, Const. 1873)

Bienaventurado tu, o Yisrael! kien komo tu, puevlo salvo en A', el kual es el eskudo de tu ayuda, i ke es la espada de tu losania! i tus enemigos seran sodjiftados a ti, i tu pizaras sovre sus alturas.(Biblia, Const. 1873)

Bienaventurado tu, o Yisrael! kien komo tu, puevlo salvo en A', el kual es el eskudo de tu ayuda, i ke es la espada de tu losania! i tus enemigos seran sodjiftados a ti, i tu pizaras sovre sus alturas.(Biblia, Const. 1873)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


el onor estava dunke salvo i la pas de la kaza asigurada (Anna Maria, Yerushalayim 1905)