חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

415440 ערך מספר

entrada numero 415440

salvarse v. refl.

ניצל, נושע, נגאל

Saved, saved, redeemed



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Todos los ke de la supita muerte s'avian salvado, (Odisea)

i perkuro de salvarse i a kaza trayer sus kompanyos. (Odisea)

En segida kon gritos: ''Shimshon, te aferrimos! Estas en muestras manos! No puedes mas salvarte!'' ('Ha-Elion: Shimshon, 2003)



ספרות עממית Literatura popular


Le vino hushuná al rey, i no le kortó la kavesa al mintirozo, ke se salvó kon el ayudo del komentador. (Kuentos, 1986)