חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
415200 ערך מספר
entrada numero 415200
|
saludo m. |
ברכת שלום, דרישת שלום, הצדעה |
Greeting, greeting, salutation |
|
arresevir saludes |
לקבל דרישת שלום ממישהו |
|
da/pasa mis saludos a |
מסור נא דרישת שלום ל- |
|
dar las saludes |
למסור דרישת שלום |
|
embiar/mandar saludes |
לשלוח דרישת שלום |
|
kortar el saludo kon uno/alevantarle el saludo |
לנתק יחסים |
|
saludes en kaza! |
מסור דרישת שלום בבית/לבני ביתך! (גם באופן אירוני: ברוך שפטרנו!) |
|
saludos |
דרישת שלום |
|
tener un saludo kon uno |
מכירים מספיק טוב כדי להחליף ביניהם מילה טובה/מחווה של נימוס כאשר הם נפגשים |
|
un saludo kayente/yelado |
שלום חם/שלום קר |
|
yevar/traer saludes |
להביא/לשאת דרישת שלום |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
me korto el saludo (Moscona) |
|
pasa mis saludos a madam (Moscona) |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
|
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
Nantes se levanto komo atirado por este saludo del sol ke le enserrava (Nantes, Tel Aviv 1952) |
|
esta adreso un saludo amigal a los tres paseadores i se alesho prestamente (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953) |
|
Nantes se levanto komo atirado por este |