חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

414350 ערך מספר

entrada numero 414350

saliva f.

ריר, רוק

Mucus, saliva

entosegarse kon su saliva

להתבשל במיץ של עצמו

no me kedó saliva en la boka

נמאס לי לדבר ולפזר עצות לשווא

pedrer la saliva

להשתדל לשוא לשכנע מישהו



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


no piedras tu saliva! (Nehama)



ספרות תורנית Literatura relijioza


i de la shemata de los gritos no se podia estar, karar ke mos se enshugo la saliva de la boka (Imre Bina, Belgrad 1837)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


ke estranya vista vieron mis ojos! la saliva i bavas ke salian de su boka lo rendian muy askozo (El rey i el shastre, Yerushalayim 1903)

la saliva i las bavas ke salian de su boka lo rendian muy askozo (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925)

sovre sus lavios avia saliva en eskuma, i tomava asko de verlo (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)



סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares


La saliva i la bava de el onbre el ke aze taanit si le goteara en la oreja le sarlan algunos guzanos si tiene ayi (manus. Papo, Sarajevo 1840)