חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

414300 ערך מספר

entrada numero 414300

salirse v. refl.

התפטר (מהעבודה), פרש, עזב (בית), יצא סופית

Resigned (from work), retired, left (home), left for good

salirse a parte

לחדול לגור עם מישהו, להפרד מן החותנים; לפתוח עסק עצמאי (אחרי שהיה שותף או עבד כשכיר)



שאלות ותשובות Responsa


kuando fui pregunti alos turkos por la ropa, me disheron: ande kedo ropa? tuvistes mazal ke te salistes, sino, te aogavas komo se aogo tu haver (Rosh Mashbir I, Sal. 1821)