safek (ebr.) m.

ספק, פקפוק; חשש, חשד, חשד לאי כשרות

Doubt, doubt; apprehension, suspicion, suspicion of non-kosherness

entrar en safek (ebr.)

להכנס לספיקות

no ay safek/sin safek (ebr.)

אין ספק, ללא ספק

por safek (ebr.) de

מחשש ל-

salir de safek (ebr.)

לצאת מכלל ספק, לקבל מידע המסיר את הספיקות

tengo safek/esto en safek (ebr.)

יש לי ספק/אני מסופק

meter ratonera por safek de ratón (Nehama)

akavidarse por safek de huego/de ladrón (Nehama)

esto en safek (Moscona)

me atorve muncho de lo ke vide en la azeite, ke tu sos aparejado para enreinar sovre los djidios sin ningun safek (Shivhe Hayim Vital, Sal. 1892)

Non ay safek ke lo ke dishites ke uno ke traye reaya kale ke akel maamar non arrieve otro perush (Shevet Yeuda, Viena 1859)

por safek no sea ke avia alguna fuesa en akel lugar (Meshivat nefesh I , Const. 1743)

kedi kon este safek en mi korason asta ke torni en Rodes (Beer 'ha-Mayim, Sal. 1836)

i lo konosi en la frente i las karas ke era la tsura de ... Yits.hak Mizrahi ... sin ningun safek (Shaar Asher v.I, Sal. 1877)

Hida de los ke deshan lo vaday detras de el safek. (Hidot de Izopeto)

Por esto anbeze el ombre de no deshar vaday por safek aun ke sea mas muncho el safek. (Hidot de Izopeto)