חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

407240 ערך מספר

entrada numero 407240

riirse v. refl.

הצטחק, צחק

no te rias

קח זאת ברצינות!

riirse de si para si

לצחוק בליבו

riirse de suyo

לצחוק בלי סיבה נראית לעין

riirse debasho el musho

הבעת לעג דקה



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


rendido estar rendido (Nehama)

yo k'esté kayente i ke se ría la djente (Nehama)

pan kon pan se rie el Dio (Nehama)

riirse de la dezgrasia del d'enfrente es negridura (Moscona)

yo stare kaente desha ke se rian la djente (Moscona)



פתגמים Refranes


Ke se riigan de mi punto i no de mi para



שאלות ותשובות Responsa


buen kismet tuvites tu ke no entrates en akel kaik ke el fakir de Behoriko ke siempre riiamos konel se afogo (Rosh Mashbir I, Sal. 1821)