חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

404840 ערך מספר

entrada numero 404840

revanada f.

פרוסה, נתח, פלח

revanadas de parida

פרוסות לחם טבולות בחלב ואחר כך בביצים ומטוגנות בשמן חם

ravanada

393230



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


revanada de torta (Nehama)

revanada de me­lón (Nehama)

revanada de pan (Nehama)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Aparte d'una supa i d'una revanada de pan, el dia entero, no mete en boka nada. ('Ha-Elion: En Kampos, 2000)



קופלאס Koplas


kon sevoyas revanadas debasho de una kasuela, (Gizados de berendjena, siglo 18)

las freia a revanadas i esprimia un limon, (Gizados de berendjena, siglo 18)



ספרות עממית Literatura popular


kon boz de rogativa le dizes: ''Halvadji efendi, te rogo, metemi en esta revanada por sinko paras de halva!'' (Sipure Sefarad)

Para riushir se aze ansina: tomas una revanada de pan i en aserkandote del halvadji la detienes kon las dos manos (Sipure Sefarad)



המטבח הספרדי – מתכונים El Gizado Sefaradi – Rechetas


310

REVANADAS DE PARIDA