retorno m.

החזרה, השבה; חזרה, שיבה; התחדשות, התאוששות

al/en retorno

בחזרה; באירוניה: עם תחית המתים

de retorno

בשוב(ו)

komo va ser su retorno. I el, Poseidon, de su ravia (Odisea)

damelo a mi retorno, i lo yevare a mi kaza; (Odisea)

mudos sentados oyian - del desgrasiado retorno (Odisea)

se los komieron, i el les vedo el dia del retorno. (Odisea)

ke el atras va venir. Ya se hue el dia de su retorno! (Odisea)

ma, una ves de retorno a Paris eya avia asemejado esta ija uzada a la gran­de vida, a los balos, a la vida suzia mizmo, (La dam o kamelia)

Na ande las kozas se topavan tres mezes despues del retorno de Margerita, kere dizir en el mez de Novembre 1842. (La dam o kamelia)

Dizde su retorno eya remarkava kon amargura ke su madre se aleshava de eya, la vijitava de manko en manko. (Rolando i Eleonora, 1953)

Puedre ser de retorno aki en una ora (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)