חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

404150 ערך מספר

entrada numero 404150

retener v.

החזיק; זכר, שמר בזכרונו; שם מכשול, עיכב

to hold; to remember, to keep in memory; to put an obstacle, to delay

retener el treno

לעכב מועד יציאת הרכבת (לגרום לה לצאת באיחור)

To delay the departure time of the train (cause it to depart late)

retener la lisión

לשנן בעל פה את השיעור

To memorize the lesson by heart



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


re­tener una kantiga (Nehama)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


un grito terrivle retenio en medio de las tinievlas (La linda Anjela, Tel Aviv 1953)

los mas minerales retienen su opasidad i resiven solamente una forma kristalina (La eskalera, Const. 1888)